Want to know where the locals hang out in Chiang Mai? Spend a lazy afternoon on the bank of Huay Tung Tao Lake, just 10 km northwest of the Old City.