Just beyond the center of Salzburg, a jewel of an 18th-century rococo castle sits alongside a stunning lake. "The Sound of Music" saw fit to film...