Nestled in Tonto National Forest along the banks of the Salt River, this historic Mesa ranch boasts rustic cottages.