Originally a 14th-century convent, Pousada Mosteiro do Crato has operated as a castle, a palace, and now a modern luxury hotel.