At Inhotim, a tamed 5,000-acre jungle in Brazil's landlocked Minas Gerais state, monumental artwork by the likes of Olafur Eliasson and Hélio Oiticica lives among the palms.