A sacred origin spot for American fast foodies, the Store No 1 museum creates its own 1955 time warp, but stands across the street from a modern McDonald's.