Featuring a garden with a swimming pool, Hostel de la Viuda offers rooms with free Wi-Fi in Punta del Diablo.