The lovely Fern Grotto, draped with yard-long ferns and known for the acoustics in its natural amphitheater, has undergone a major facelift.