Planning on driving through Tuscany? Follow this hilltop town road trip itinerary featuring the best of Tuscany.