A window on a great Chinese city, contemporary Grand Hyatt Guangzhou offers magnificent suites, exceptional dining, and soothing spa escapes.